Наскоро изобретена технология позволява на този, който изпраща поща, да види какво пише получателят, когато препраща съобщението на друг потребител.

Това наистина е възможно, освен това е незаконно и много лесно за осъществяване.

Уязвимостта на съобщенията съществува при електронна поща, която изполва HTML. Няколко реда на JavaScript могат да се изпратят заедно със HTML съобщение, което позволява то да се върне обратно. По този начин при всяко препращане на пощата това съобщение се връща при първоначалния собственик заедно с допълненията от получателите.